Waarom verschijnen IPTV-ondertitels niet of in de verkeerde taal? Omdat de stream geen ondertiteltrack bevat, of de speler een verkeerde track kiest of encodering niet ondersteunt. Controleer player-instellingen. Gerelateerd aan dit antwoord Hoe voeg ik EPG en kanaallogo's toe aan mijn IPTV-dienst? Zijn IPTV-lifetime abonnementen legaal of gevaarlijk? Wat is IPTV-transcoding? Wat is IPTV en hoe werkt het?