To test an M3U playlist, you can use any IPTV player such as VLC, IPTV Smarters, TiviMate, or OTTPlayer. Copy the M3U URL, paste it into the player, and check if channels, movies, and series load correctly. If buffering occurs, test the playlist on multiple devices and internet connections to verify performance.