M3U is a playlist file containing channels and stream URLs. Xtream Codes uses an API login (username, password, and server URL) that allows faster syncing, EPG mapping, and device authorization. Many providers supported by Glanfy offer both methods, but Xtream API is generally more stable and secure.